J. M. Barrie - Peter Pan
Yeah, back to classic reading finally. And to a book which I wanted to read for a long time as everybody knows all the movies about Peter Pan but very few ever read it.
I really enjoyed reading this book and learn about the original story of Peter Pan, a boy who is not always as great as Disney would make us think but also has his moments. The story about the three children who left their parents to explore an island, of which they have often dreamed and who don't think much about home for a long time. But one day they all return home and they loose their belief and their ability to fly...
A great book, somehow different from my expectations, but full of truth about being a child and growing up.
Montag, 27. Februar 2012
Dienstag, 24. Januar 2012
Königsadler
Janne Ahonen - Königsadler
So, nachdem das Buch schon ewig bei mir liegt und ich es auch demnächst dann endlich mal meiner Freundin zurückgeben möchte, habe ich dann auch die Biographie von Janne Ahonen gelesen.
Natürlich wird zum einen die Karriere des Janne Ahonen beleuchtet, hier bietet das Buch wenig Neues denn die meisten Dinge sind bekannt, zumindest den Leuten, die sich regelmäßig mit Skispringen beschäftigen. Und andere werden das Buch wohl eher erst garnicht in die Hand nehmen. Spannender waren da zum einen die Informationen über die Jugend und die Änfänge der Karriere sowie einige Anekdoten aus dem Springeralltag. Auch hier war einiges Bekanntes dabei aber auch spannende neue Informationen. Rein vom Inhalt her, lohnt es sich mal einen Blick in das Buch zu werfen.
Sehr negativ ist allerdings die Übersetzung aufgefallen. Es ist bekannt, dass das Buch nicht für den deutschen Markt und sehr schnell übersetzt wurde aber auch da darf man erwarten, dass zumindest die Erstfassung nochmal Korrektur gelesen wird. Allein dabei hätten viele Rechtschreibfehler und wiedersprüchliche Formulierungen korrigiert werden können. Weiterhin sind einige verwendete Vergleiche, Formulierungen und Begriffe falsch gewählt, völlig fehl am Platze oder auch inhaltlich nicht richtig. In den Absätzen selber werden teilweise extreme Zeitsprünge gemacht, denen man nur schwer folgen kann, ebenso kann man manchmal schwer erkennen, welche Aussage nun von welcher Person gemacht wurde. Bei Letzterem kann man nun nicht sicher sein, ob es an der Übersetzung liegt oder auch schon in der finnischen Originalfassung so war.
Insgesamt ist das Buch doch lesenswert, es ist nicht so lang und lässt sich trotz allem ganz gut lesen.
So, nachdem das Buch schon ewig bei mir liegt und ich es auch demnächst dann endlich mal meiner Freundin zurückgeben möchte, habe ich dann auch die Biographie von Janne Ahonen gelesen.
Natürlich wird zum einen die Karriere des Janne Ahonen beleuchtet, hier bietet das Buch wenig Neues denn die meisten Dinge sind bekannt, zumindest den Leuten, die sich regelmäßig mit Skispringen beschäftigen. Und andere werden das Buch wohl eher erst garnicht in die Hand nehmen. Spannender waren da zum einen die Informationen über die Jugend und die Änfänge der Karriere sowie einige Anekdoten aus dem Springeralltag. Auch hier war einiges Bekanntes dabei aber auch spannende neue Informationen. Rein vom Inhalt her, lohnt es sich mal einen Blick in das Buch zu werfen.
Sehr negativ ist allerdings die Übersetzung aufgefallen. Es ist bekannt, dass das Buch nicht für den deutschen Markt und sehr schnell übersetzt wurde aber auch da darf man erwarten, dass zumindest die Erstfassung nochmal Korrektur gelesen wird. Allein dabei hätten viele Rechtschreibfehler und wiedersprüchliche Formulierungen korrigiert werden können. Weiterhin sind einige verwendete Vergleiche, Formulierungen und Begriffe falsch gewählt, völlig fehl am Platze oder auch inhaltlich nicht richtig. In den Absätzen selber werden teilweise extreme Zeitsprünge gemacht, denen man nur schwer folgen kann, ebenso kann man manchmal schwer erkennen, welche Aussage nun von welcher Person gemacht wurde. Bei Letzterem kann man nun nicht sicher sein, ob es an der Übersetzung liegt oder auch schon in der finnischen Originalfassung so war.
Insgesamt ist das Buch doch lesenswert, es ist nicht so lang und lässt sich trotz allem ganz gut lesen.
Donnerstag, 5. Januar 2012
Die endlose Steppe
Esther Hautzig - Die endlose Steppe
Esther wird mit ihrer Familie aus ihrem polnischen Heimatort Wilna in die sibirische Steppe verschleppt, da sie als Kaufmannsfamilie als Staatsfeinde der russischen Kommunisten gelten. Nach quälenden Wochen im Zug kommen sie in der sibirischen Steppe an und werden in ein Arbeitslager gesteckt. Doch auch nachdem sie dort rausgekommen sind, ist das Leben in der Steppe nicht einfach.
Manchmal ist dieses Buch sehr einfach geschrieben und lässt auch durchaus mal große Lücken aber es ist ja auch aus der Sicht eines Kindes geschrieben, eines Kindes das sich im Gegensatz zu ihrer Familie nach und nach mit ihrem neuen Leben anfreundet, sich in der Schule einlebt und neue Gefährten findet.
Es lohnt sich auf jeden Fall, hier mal einen Blick in das Buch zu werfen, gerade weil die Ereignisse um den 2. Weltkrieg mal aus einer etwas anderen Perspektive geschildert werden, wenn auch von einer Familie die eigentlich noch Glück im Unglück hatte.
Esther wird mit ihrer Familie aus ihrem polnischen Heimatort Wilna in die sibirische Steppe verschleppt, da sie als Kaufmannsfamilie als Staatsfeinde der russischen Kommunisten gelten. Nach quälenden Wochen im Zug kommen sie in der sibirischen Steppe an und werden in ein Arbeitslager gesteckt. Doch auch nachdem sie dort rausgekommen sind, ist das Leben in der Steppe nicht einfach.
Manchmal ist dieses Buch sehr einfach geschrieben und lässt auch durchaus mal große Lücken aber es ist ja auch aus der Sicht eines Kindes geschrieben, eines Kindes das sich im Gegensatz zu ihrer Familie nach und nach mit ihrem neuen Leben anfreundet, sich in der Schule einlebt und neue Gefährten findet.
Es lohnt sich auf jeden Fall, hier mal einen Blick in das Buch zu werfen, gerade weil die Ereignisse um den 2. Weltkrieg mal aus einer etwas anderen Perspektive geschildert werden, wenn auch von einer Familie die eigentlich noch Glück im Unglück hatte.
Freitag, 30. Dezember 2011
Der rote Nepomuk
Josef Holub - Der rote Nepomuk
Dieses Buch, und ein Weiteres, habe ich durch Zufall für je 1 € im Oxfam-Shop gefunden und mitgenommen aber es war definitiv mehr wert als das!
Es geht um zwei Jungen, Jirschi und Pepitschek, die im Böhmerland wohnen, kurz bevor die Deutschen dort einmarschieren. Es handelt sich um eine ungewöhnliche Freundschaft zu dieser Zeit, da der eine Tscheche und der andere Deutscher war. Sie verbringen einen unvergesslichen Sommer in ihrem ganz persönlichen Paradies, indem aber auch schon die Schatten des Krieges zu spüren sind. Erzählt in einer kindlichen Einfachheit schildert dieses Buch doch die Schrecken und Folgen der Machtübernahme durch die Deutschen und dem Wahn der Nazis. Es ist absolut lesenswert, besonders wenn man sich ein wenig für dieses Thema interessiert!
Ich habe beschlossen, in diesem Blog auch hier und da mal Bücher zu besprechen, die ich vor längerer Zeit gelesen habe aber die mir gut gefallen haben oder von denen ich aus anderen, mir wichtig erscheinenden, Gründen erzählen möchte!
Dieses Buch, und ein Weiteres, habe ich durch Zufall für je 1 € im Oxfam-Shop gefunden und mitgenommen aber es war definitiv mehr wert als das!
Es geht um zwei Jungen, Jirschi und Pepitschek, die im Böhmerland wohnen, kurz bevor die Deutschen dort einmarschieren. Es handelt sich um eine ungewöhnliche Freundschaft zu dieser Zeit, da der eine Tscheche und der andere Deutscher war. Sie verbringen einen unvergesslichen Sommer in ihrem ganz persönlichen Paradies, indem aber auch schon die Schatten des Krieges zu spüren sind. Erzählt in einer kindlichen Einfachheit schildert dieses Buch doch die Schrecken und Folgen der Machtübernahme durch die Deutschen und dem Wahn der Nazis. Es ist absolut lesenswert, besonders wenn man sich ein wenig für dieses Thema interessiert!
Ich habe beschlossen, in diesem Blog auch hier und da mal Bücher zu besprechen, die ich vor längerer Zeit gelesen habe aber die mir gut gefallen haben oder von denen ich aus anderen, mir wichtig erscheinenden, Gründen erzählen möchte!
Mittwoch, 21. Dezember 2011
Robinson Crusoe
Daniel Defoe - Robinson Crusoe
Ein weiterer abolsuter Klassiker der Literatur und auch ebenso toll zu lesen! Über die Handlung muss ich hier wahrscheinlich nichts mehr schreiben, die sollte ja eigentlich aus diversen Filmen bekannt sein. Aber auch das Lesen lohnt sich definitiv, man bekommt anhand vieler Details einen Einblick an was man alles denken muss, wenn man auf einer einsamen Insel strandet und welchen Schwierigkeiten man ausgesetzt ist. Auch wenn ich manchmal ein paar Zweifel hatte, ob das alles wirklich so möglich ist, mag ein verzweifelter und sich in Lebensgefahr befindlicher Mensch, dies hinbekommen! Es kommt keine Langeweile auf beim Lesen, auch durch gezielt gesetzte Zeitsprünge, immerhin war Robinson sehr lange auf seiner Insel bevor er gerettet wurde!
Ein weiterer abolsuter Klassiker der Literatur und auch ebenso toll zu lesen! Über die Handlung muss ich hier wahrscheinlich nichts mehr schreiben, die sollte ja eigentlich aus diversen Filmen bekannt sein. Aber auch das Lesen lohnt sich definitiv, man bekommt anhand vieler Details einen Einblick an was man alles denken muss, wenn man auf einer einsamen Insel strandet und welchen Schwierigkeiten man ausgesetzt ist. Auch wenn ich manchmal ein paar Zweifel hatte, ob das alles wirklich so möglich ist, mag ein verzweifelter und sich in Lebensgefahr befindlicher Mensch, dies hinbekommen! Es kommt keine Langeweile auf beim Lesen, auch durch gezielt gesetzte Zeitsprünge, immerhin war Robinson sehr lange auf seiner Insel bevor er gerettet wurde!
Ronja Räubertochter
Astrid Lindgren - Ronja Räubertochter
Wohl der Traum aller Kinder, aufwachsen auf einer Burg, mitten in einem Wald, mit vielen fantastischen Wesen, gefährlich und ungefährlich und ganz wichtig, einem Freund von dem niemand etwas wissen darf. Ein sehr liebevoll geschriebenes Buch, mit so tollen Wesen wie den Rumpelwichten ("Wiesu tut sie su?"). Absolute Muss-Literatur für jeden, der es nicht kennt!
Wohl der Traum aller Kinder, aufwachsen auf einer Burg, mitten in einem Wald, mit vielen fantastischen Wesen, gefährlich und ungefährlich und ganz wichtig, einem Freund von dem niemand etwas wissen darf. Ein sehr liebevoll geschriebenes Buch, mit so tollen Wesen wie den Rumpelwichten ("Wiesu tut sie su?"). Absolute Muss-Literatur für jeden, der es nicht kennt!
Ferien auf Saltkrokan
Astrid Lindgren - Ferien auf Saltkrokan
Auch Kinderbücher können "klassische" Literatur sein, ich denke dieses Buch gehört dazu (ebenso wie das dann folgende "Ronja Räubertochter"). In "Ferien auf Saltkrokan" geht es um eine Familie, die in den Ferien auf die abgelegenen schwedischen Insel Saltkrokan fährt. Nach einer Eingewöhnungszeit in einem leicht baufälligen Haus leben sich alle sehr gut auf der Insel ein und wollen danach jede Ferien dort auf der Insel verbringen. Probleme entstehen, als das Haus verkauft werden soll... Ein wunderschönes Kinderbuch, auch für Erwachsene immer wieder toll zu lesen, dass Träume weckt nach Ferien in Schweden!
Auch Kinderbücher können "klassische" Literatur sein, ich denke dieses Buch gehört dazu (ebenso wie das dann folgende "Ronja Räubertochter"). In "Ferien auf Saltkrokan" geht es um eine Familie, die in den Ferien auf die abgelegenen schwedischen Insel Saltkrokan fährt. Nach einer Eingewöhnungszeit in einem leicht baufälligen Haus leben sich alle sehr gut auf der Insel ein und wollen danach jede Ferien dort auf der Insel verbringen. Probleme entstehen, als das Haus verkauft werden soll... Ein wunderschönes Kinderbuch, auch für Erwachsene immer wieder toll zu lesen, dass Träume weckt nach Ferien in Schweden!
Abonnieren
Posts (Atom)